Cliquez ci-dessous pour afficher le manuel dans différentes langues : 

AnglaisDrapeau américain     EspagnolDrapeau de l'Espagne     NéerlandaisDrapeau des pays-bas    FrançaisDrapeau de la France     AllemandDrapeau de l'Allemagne    PortugaisDrapeau portugal    CoréenDrapeau de la Corée du Sud

Cliquez ici pour le document de pré-installation

Manuel d'utilisation Triad Extreme

Image de couverture du coin chaud Triad Universal

Ce manuel d'instructions est destiné à être un guide lors de l'utilisation de la soudeuse Triad Extreme Seam. Pour garantir des performances optimales de votre soudeur, veuillez suivre les recommandations et spécifications avec précision.

Table des matières

Pour plus d'informations techniques concernant cette machine, appelez notre centre de résolution au 1-855-888-WELD ou par courriel service@weldmaster.com.

1.0 Présentation

La machine de soudage par coin chaud Triad Extreme Seam est conçue pour la fabrication en interne d'une large gamme de membranes flexibles. Cela inclut, mais sans s'y limiter, le PVC, le PP, le PE, le LDPE, l'uréthane, etc.

L'épaisseur du matériau qui peut être soudé varie également avec le produit. La plage normale est d'une épaisseur de 5 à 100 mil et peut être prise en charge ou non.

La Triade est livrée avec trois guides différents. Cela vous permettra d'effectuer la soudure par chevauchement, la soudure à l'ourlet, la soudure de prière et bien d'autres options de soudage.

La Triade utilise un coin chaud comme source de chaleur. Cette méthode vous donnera un fonctionnement silencieux et sans fumée. Le coin permet également de souder des produits plus minces sans distorsion.

Le Triad peut être utilisé comme soudeuse stationnaire ou en mode automatique. Lors de l'utilisation du Triad en mode automatique, un système de suivi est suggéré. Veuillez vous référer aux spécifications du système de suivi.

Nous vous suggérons de réaliser des échantillons de soudure de votre produit pour obtenir les réglages corrects pour l'alignement de la chaleur, de la vitesse et des coins avant de vous commencer à souder

1.1 Utilisation conforme

Le Triad Extreme Seam Welder est une machine de soudage par coin chaud destinée à thermosceller les plastiques thermiques soudables tels que:

  • Tissus laminés et enduits de vinyle (PVC).
  • Films en vinyle (PVC) et polyuréthane (PU).
  • Tissu enduit de polyuréthane (PU) et de polypropylène (PP).
  • Polyéthylène (PE).
  • Film et tissus en caoutchouc thermoplastique (TPR) Non-tissé Polyester et polypropylène Divers sangles soudables.

Le fabricant n'approuve pas:

  • Toute autre utilisation de ces machines.
  • Le retrait de tout dispositif de sécurité pendant le fonctionnement.
  • Modification non autorisée des machines.
  • Utilisation de pièces de rechange non approuvées par le fabricant.

Panneau d'avertissement-petit Seul un technicien correctement formé peut opérer et / ou effectuer tout entretien de routine ouréparation des machines.

REMARQUE: Le fabricant ne sera pas tenu responsable des dommages ou blessures résultant d'une utilisation inappropriée de cette machine.


2.0 Configuration des matériaux

Le matériau doit être disposé aussi plat que possible, soit sur le sol ou sur une table, selon la configuration de votre zone de fabrication. Avec la plupart des matériaux et en particulier des produits plus minces, il est préférable de retirer les plis ou de se moquer. L'utilisation de tôle dans ou à côté de la machine sur la table permet l'utilisation d'aimants pour positionner et maintenir le matériau. Enregistrer la raillerie matérielle est une bonne pratique.

Pour effectuer des soudures par chevauchement, faites toujours chevaucher le matériau plus que la largeur de soudure finale. Mise en situation : Avec une largeur de soudure de 1-1 / 2 ”, chevauchez l'extrémité du matériau ou passez de 2 à 2 1/2”. La machine et les guides avant pousseront le matériau jusqu'au chevauchement souhaité. Si le matériau n'est pas superposé ou positionné correctement, la machine n'effectuera pas la soudure de chevauchement souhaitée. Voir l'exemple ci-dessous.

Configuration du matériau triade

3.0 Instructions d'utilisation

Les procédures suivantes ne doivent être suivies qu'après avoir suivi les procédures de réglage du coin et du guide.

  1. Tirez sur l'interrupteur d'alimentation rouge n ° 3 pour allumer la machine. Le voyant d'alimentation vert n ° 4 s'allumera avec un délai d'une seconde. Le voyant vert restera allumé pour indiquer que la machine est sous tension. (Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation rouge n ° 3 pour éteindre la machine)

  2. Le contrôleur de température n ° 7 s'allumera avec un délai de 1 à 2 secondes après l'allumage du voyant d'alimentation vert. Les unités sont réglées en degrés Celsius en usine. Appuyez sur le bouton de réglage et maintenez-le enfoncé, appuyez maintenant sur le bouton haut ou bas jusqu'à ce que vous atteigniez la température souhaitée. Le temps de chauffe n'est que d'une à deux minutes. N'ajustez pas la chaleur à plus de 510 degrés C. Pour les échantillons de soudure, réglez le contrôleur à 400 degrés C. Cela peut ne pas être votre réglage final.

  3. Réglez le commutateur For / Rev # 5 sur la position avant. Ceci indique la direction de la machine et le mouvement du rouleau d'entraînement / de pression.

  4. Réglez le commutateur Man / Auto # 2 sur la position Auto. Cela engagera ou démarrera les rouleaux d'entraînement / de pression lorsque le coin est déplacé en position de soudage.

  5. Faites pivoter l'ensemble de roue motrice n ° 10 sous le rouleau de pression inférieur. Cela rendra la machine en mouvement ou automatique. Avec l'ensemble de roue motrice sorti, la machine peut être utilisée en mode stationnaire.

  6. Le n ° 1 est le contrôle de la vitesse. Il est réglable de 0 à 30 pieds par minute. Le réglage normal sera compris entre 30 et 60, pour des produits de 12 à 30 mil.

  7. # 8 est le bouton de pression. Il peut être ajusté pour plus ou moins de pression, en fonction de l'épaisseur du matériau.

  8. Insérez le matériau dans la machine avec les guides appropriés installés et fermez la poignée de la roue de pression # 9.

  9. Faites pivoter la poignée d'engagement du coin n ° 11 vers la machine, cela démarrera automatiquement le mouvement vers l'avant de la triade et engagera le coin avec le matériau.

  10. Réglez la commande de vitesse vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que vous puissiez vérifier que vous obtenez une soudure correcte.

Numéros extrêmes de la triade


4.0 Guides des matériaux

Tous les guides illustrés ci-dessous sont inclus avec l'achat de la machine standard. Chaque guide vous donnera un type de soudure spécifique et plus encore. Vous ne pouvez utiliser qu'un seul système de guidage à la fois.

Le guide supérieur sera utilisé avec les trois différentes fonctions de soudage, les soudures par chevauchement, ourlet et prière.  Tous les guides sont réglables.

Pour réaliser une soudure précise sans rabat lâche sur le dessus ou le bas de la feuille, les guides doivent être ajustés de manière à ce qu'ils soient égaux à la largeur du coin ou de la zone de soudage.

Guide de chevauchement

Guide de chevauchement des triades

Guide supérieur

Guide supérieur de triade

Guide de l'ourlet

Guide de l'ourlet Triade

Guide de prière ou de palme

Guide de prière ou de palme de la triade

5.0 Soudage

5.1 Soudure par chevauchement

Fixez le guide de chevauchement n ° 1 à la plaque de base à l'aide des deux vis fournies. Desserrez la vis (A) pour ajuster le côté inférieur du chevauchement pour un alignement correct et revissez.

Triade Vue universelle des soudures superposées

5.2 Soudure à l'ourlet

Glissez le guide ourlet n ° 2 sur les trois tiges en acier inoxydable jusqu'au guide corne extérieur n ° 3 (schéma n ° 1), en laissant suffisamment d'espace entre les deux pour que le matériau glisse facilement. Serrez la vis moletée (B) (schéma n ° 1), cela permettra au guide extérieur en corne et au guide ourlet de se déplacer comme un seul. Cela dicte la taille de l'ourlet à souder. Appuyez sur la glissière d'ourlet n ° 4 (schéma n ° 2) pour obtenir la largeur ou la taille d'ourlet souhaitée. Lorsque cela est fait, serrez les vis à oreilles (C) (schéma n ° 1) pour verrouiller en place.

Guide d'ourlet Triad Universal Hot Wedge

5.3 Prière ou soudure d'aileron

Placez le guide de prière n ° 5 sous la corne de soudage, en plaçant la clé dans la fente. Fixez avec la vis fournie une fois que l'alignement correct est terminé.

Soudeuse à ailettes de prière universelle Triad

5.4 Guides avant

Les guides avant n ° 6 sont réglables pour pré-aligner le matériau avant d'atteindre le processus de soudage. Cela aidera l'opérateur à introduire correctement le matériau dans la machine.

Guide avant triade

6.0 Maintenance générale

L'entretien général doit être effectué chaque année sur votre soudeuse Triad Extreme.

La tension de la chaîne doit être vérifiée pour réduire l'usure excessive des chaînes et des pignons. L'utilisation d'un lubrifiant pour chaîne moussant s'accrochera à la chaîne et prolongera sa durée de vie.

Les rouleaux presseurs doivent être remplacés s'il y a des coupures, des points plats, des marques de brûlure, etc.

Le réglage du coin doit être vérifié quotidiennement avant d'effectuer tout soudage. L'opérateur doit être familiarisé avec tous les réglages de coin pour obtenir la meilleure qualité de soudure. Vérifiez tout matériel desserré. Une quincaillerie desserrée peut modifier le réglage du coin à chaque engagement.

7.0 Nettoyage et aiguisage des coins

Pour des soudures précises et une durée de vie plus longue, la cale doit être nettoyée et affûtée régulièrement.

NETTOYAGE: Le nettoyage des cales doit être effectué quotidiennement. Il existe deux façons de nettoyer le coin.

  1. Avec les rouleaux de pression en position haute et le coin en position de soudage, utilisez la brosse en laiton fournie et nettoyez le haut et le bas du coin. Cela peut être fait après chaque soudure ou au besoin.

  2. La deuxième méthode de nettoyage du coin consiste à augmenter la température à 510 degrés C pendant 5 à 10 minutes. Cela brûlera le résidu sur le coin et il s'écaillera. Utilisez la brosse en laiton pour retirer.

AFFÛTAGE: L'aiguisage du coin doit être effectué s'il y a des signes d'usure sur le coin. Ceci est évident avec des soudures inégales, des bords ou des coins arrondis sur le coin.

  1. Installez les deux rouleaux en acier lisses sur la machine (ne pas affûter la cale avec les rouleaux en silicone sur la machine).

  2. Tournez le commutateur avant / arrière en position arrière.

  3. Faites pivoter le coin en position de soudage et fermez les rouleaux.

  4. Prenez le tissu émeri fin fourni et faites-le passer à travers les rouleaux situés au-dessus du coin. Répétez cette étape sur le bas de la cale.

  5. Répétez l'étape 4 en haut et en bas jusqu'à ce qu'il y ait même une usure sur toute la longueur du coin.

  6. Si l'affûtage ne correspond pas au coin, reportez-vous à la section Ajustement du coin. Une combinaison de rodage et de réglage peut être nécessaire.

Toile émeri

8.0 Ajustement du coin

Un bon alignement des coins est essentiel pour obtenir une soudure correcte. Les unités sont préréglées en usine. Des échantillons de soudure doivent être effectués avant l'utilisation réelle de la machine. Si les échantillons de soudure ne sont bons que d'un côté ou de l'autre, ou seulement partiellement soudés, cela signifie que le coin n'est pas aligné ou carré aux rouleaux, et un ajustement d'alignement est nécessaire. Débranchez l'appareil de la source d'alimentation et assurez-vous que le coin est froid avant de travailler sur la machine.

1. Tirez la poignée du rouleau de pression n ° 1 vers le bas. Cela fermera les rouleaux de pression.

Cale chauffante Triad Universal vue de haut en bas

2. Faites pivoter la poignée de coin n ° 2 dans celle-ci engagera le coin avec les rouleaux. Le coin n ° 4 doit reposer ou ...s'emboîtent parfaitement dans les rouleaux n ° 3 des deux côtés et doivent être centrés.

Triade-Étiquette-2

Cale chaude universelle Triad, vue de la cale

3. Pour centrer le coin entre les rouleaux, tournez la vis n ° 5, cela ajustera le coin de haut en bas. Seul un tour de 1/8 ou 1/4 de tour est nécessaire. Ne vous retournez pas. Déplacez lentement la poignée du rouleau de pression vers le haut et vers le bas pour vérifier le réglage du centrage. Faites pivoter la poignée de coin vers l'intérieur et l'extérieur pour assurer un bon positionnement.

Triade-Étiquette-4

4. La vis de réglage n ° 6 déplacera le coin sur un axe central à gauche et à droite. Desserrez la vis de verrouillage # 8 pour effectuer le réglage. Desserrez le contre-écrou n ° 7, tournez la vis de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre pour amener le côté droit du coin à l'intérieur et dans le sens anti-horaire pour amener le côté gauche. Une fois ajustés correctement, serrez la vis de verrouillage et le contre-écrou.

Cale chaude universelle Triad, vue des rouleaux

5. La vis d'arrêt de coin n ° 9 arrêtera le déplacement du coin lors du positionnement du coin en position de soudage. Desserrez le contre-écrou n ° 10, tournez la vis de réglage vers l'intérieur ou l'extérieur dans la bonne position. Le bord du coin doit être bien ajusté et carré dans les rouleaux à chaque extrémité.

Triade-Étiquette-6

Faites un test de soudure avant de commencer le travail. Un réglage fin de vos réglages peut être effectué lorsque le coin est chaud. N'exécutez pas Hot Wedge dans les rouleaux en silicone sans matériau dans la machine pendant de longues périodes, car cela déformera le silicium.

REMARQUE: Pour les produits plus épais (30 mil et plus), la cale peut être nécessaire pour laisser de la place au matériau.
 

9.0 Remplacement du coin

La cale doit être remplacée lorsque le rodage et le réglage ne sont plus efficaces. Si une panne de chauffage survient après un certain temps, les éléments chauffants peuvent ne pas être facilement retirés. Le coin et le radiateur devront probablement être remplacés ensemble.

  1. Débranchez la machine et assurez-vous que le coin est froid.

  2. Retirez la vis du support de suspension n ° 11 et retirez l'ensemble de boîtier de cale n ° 14.

  3. Dévissez et détachez le connecteur de chauffage n ° 12.

  4. Retirez les deux vis de coin n ° 13 et retirez le coin.

  5. Installez une nouvelle cale avec des vis à coin. Fixez le connecteur du radiateur et réattachez le coin.

  6. Centrer le boîtier avec la vis n ° 11 et serrer.

  7. L'alignement des coins peut être nécessaire, veuillez vous référer à la section Ajustement des coins.

REMARQUE:   L'assemblage du boîtier de cale se déplace d'avant en arrière dans la fente pour la vis n ° 11. Le déplacement du boîtier augmentera ou diminuera l'exposition du matériau au coin pour un temps de préchauffage ou une exposition différents. Les produits plus minces nécessitent peu de préchauffage, les matériaux plus épais ont besoin de plus.

10.0 Installation des cales

Guide des cales Triad

Installez la cale sur le bras de montage de cale avec le support de sonde à l'aide de deux vis (notez la photo d'insertion). Positionnez correctement les fils du réchauffeur sur le support du câble et fermez doucement les languettes pour les fixer.

Cale chaude d'installation universelle Triad

Avec le coin en position engagée, utilisez des attaches zippées pour rassembler les fils de chauffage. Notez l'enroulement des fils chauffants autour du bras du rouleau de pincement supérieur et à l'arrière du Triad.

 Collier de serrage universel pour soudeur à coin chaud Triad

À l'aide d'un clip et d'une vis, attachez-les autour des fils de chauffage et positionnez-les sur le corps du Triad. Ne serrez pas complètement.

Triad Universal hot wedge soudeur clip vis

Connectez électriquement la cale chaude au réceptacle sur le corps du Triad. Une fois connecté, pliez confortablement le fil chauffant et positionnez-le correctement dans le clip. Faites pivoter le coin dans et hors de la position de soudage pour vous assurer que l'enroulement autour de l'arrière du Triad est confortable. Une fois terminé, serrez le clip pour le fixer.

Cale chauffante Triad Universal Connect

11.0 Dépannage

Graphique de dépannage

12.0 Schematics

12.1 Châssis inférieur / système de déplacement latéral inférieur

Châssis Triad-Part-Lower Système de déplacement latéral inférieurChâssis inférieur Système de déplacement latéral inférieur

 
12.2 Châssis inférieur / entraînement du rouleau inférieur
Châssis Triad-Part-Lower Entraînement du rouleau inférieurChâssis inférieur Entraînement du rouleau inférieur
 
12.3 Châssis inférieur / entraînement du rouleau inférieur
Système de commande Triad-Part-Wedge et commandes à galet d'entraînement supérieurSystème de contrôle de coin et commandes de galet d'entraînement supérieur
 
12.4 Système de contrôle de coin et commandes de coin supérieur d'entraînement
Système de commande Triad-Part-Wedge et commandes de coin d'entraînement supérieurSystème de contrôle de coin et commandes de coin supérieur d'entraînement
 
12.5 Système de contrôle de coin et entraînement supérieur du rouleau d'entraînement supérieur
Système de contrôle Triad-Part-Wedge et entraînement du rouleau supérieur d'entraînement supérieurSystème de contrôle de coin et entraînement supérieur du rouleau d'entraînement supérieur
 
12.6 Disques principaux du châssis principal
Disques principaux du châssis Triad-Part-MainDisques principaux du châssis principal

 

12.7 Moteur du châssis principal et commandes internes

Moteur de châssis Triad-Part-Main et commandes internesMoteur du châssis principal et commandes internes

12.8 Assemblage du châssis principal

Assemblage du châssis Triad-Part-MainAssemblage du châssis principal

12.9 Système de soudage par recouvrement et ailette

Système de soudage par recouvrement et ailettes Triad-Part-LapOurlet et poignées de la couverture supérieure

12.10 Système de soudure à l'ourlet

Système de soudage Triad-Part-HemSystème de soudure à l'ourlet

12.11 Cordon / Système de soudure à ourlet plat

Système de soudure à ourlet plat Triad-Part-CordSystème CordFlat HemWeld

12.12 Système de guide de tube

Système de guidage Triad-Part-TubeSystème de guide de tube

12.13 Ourlet et poignées de la couverture supérieure

Ourlet et poignées de couverture Triad-Part-TopSystème de soudage par recouvrement et ailette

12.12 Système de guide de tube

Commandes du capot supérieur Triad-Part-TopCommandes du capot supérieur

13.0 Pièces couramment utilisées

 Graphique de pièces couramment utilisé

14.0 Documents machine supplémentaires

 

 

Retour au sommet

Vidéos de machine

  • Présentation et mode d'emploi
  • Vidéos de formation
Formation auvent Triad
Formation de couverture de triade
Formation sur les abris Triad
Formation universelle Triad
Formation sur l'alignement et le réglage des coins
Formation sur le système d'entraînement Triad
Comment configurer votre guide de bande

Besoin de contacter le service?

Envoyez-leur simplement un e-mail ci-dessous ou appelez le 330-833-6739
Un service de contact

Contactez-nous dès aujourd'hui!

Prêt à commencer ou avez-vous simplement d'autres questions à nous poser? Remplissez simplement ce formulaire et nous vous contacterons sous peu.