Manuel PS150

Ce manuel d'instructions est destiné à servir de guide lors de l'utilisation du PS150. Pour assurer une performance optimale de votre soudeuse, veuillez suivre les recommandations et les spécifications avec précision.

Table des matières

• Chapitre 1 : Utilisation prévue
• Chapitre 2 : Explication des avertissements
• Chapitre 3 : Exigences électriques et pneumatiques
• Chapitre 4 : Principes du thermoscellage
• Chapitre 5 : Principes de fonctionnement
• Chapitre 6 : Spécifications de la machine
• Chapitre 7 : Remplacement et maintenance des composants

Pour plus d'informations techniques concernant cette machine, appelez notre centre de résolution au 1-855-888-WELD ou par courriel service@weldmaster.com.

1.0 Utilisation conforme

La PS150 est une soudeuse rotative à air chaud destinée au thermoscellage des plastiques thermiques soudables tels que : 

Tissu enduit de polypropylène (PP) 

Tissus enduits de polyéthylène (PE)

Le fabricant n'approuve pas: 

Toute autre utilisation de ces machines. 

Le retrait de tout dispositif de sécurité pendant le fonctionnement. 

Modification non autorisée des machines. 

Utilisation de pièces de rechange non approuvées par le fabricant. 

Seul un technicien dûment formé peut utiliser et/ou effectuer tout entretien ou réparation de routine sur les machines.

REMARQUE: Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages ou de blessures résultant d'une utilisation inappropriée de cette machine.

• • Configuration de l'opérateur: Appuyer sur le bouton de configuration de l'opérateur amènera l'utilisateur à la configuration de l'opérateur, niveau opérateur. 
  • Historique des alarmes : Appuyer sur le bouton Historique des alarmes amènera l'utilisateur à l'écran Historique des alarmes. 
  • Vous devez vous identifier: Appuyer sur le bouton de connexion amènera l'utilisateur à l'écran de connexion. 
  • Se déconnecter: En appuyant sur le bouton Déconnexion, l'utilisateur se déconnectera et ramènera l'utilisateur aux écrans affichables de base. 
  • Opération: Appuyer sur le bouton de fonctionnement amènera l'utilisateur à l'écran de contrôle de l'opérateur.

  Configuration opérateur, niveau opérateur

   

  • Numéro de recette: Le numéro affiché dans la zone de texte est le numéro de la recette actuellement affichée. En touchant la zone de texte sur l'écran, un clavier apparaîtra permettant à l'utilisateur de passer au numéro de recette souhaité. La flèche haut/bas située à droite/gauche de la zone de texte s'ajustera également à la recette suivante. En touchant la flèche une fois, la recette passera à la recette suivante. 
  • Nom de la recette: Le texte affiché correspond au nom de la recette actuelle. En touchant la zone de texte sur l'écran, un clavier apparaîtra permettant à l'utilisateur de modifier le texte. 
  • Activer: Appuyez sur le bouton d'activation pour charger le réglage enregistré de la recette affichée aux points de consigne appropriés. Lors du réglage d'un paramètre de vitesse par exemple, le paramètre de vitesse doit être modifié, puis le bouton d'activation doit être enfoncé afin d'envoyer le changement à ce point de consigne particulier. 
  • Courroie de transport (PI/MIN): Le nombre affiché dans la zone de texte correspond à la vitesse à laquelle la courroie de transport est réglée. La vitesse de transport est la vitesse maître de la machine. Le nombre est en pieds par minute. En touchant la zone de texte sur l'écran, un clavier apparaîtra permettant à l'utilisateur de changer la vitesse de la courroie de transport. En touchant la flèche une fois, la vitesse sera augmentée/diminuée de 0.01 ft/min. Une fois que le point de consigne souhaité a été entré dans la zone de texte, l'utilisateur doit appuyer sur le bouton d'activation afin d'envoyer le changement à ce point de consigne particulier. 
  • Rouleau de soudure avant (FT/MIN): Le nombre affiché dans la zone de texte correspond à la vitesse à laquelle le rouleau de soudage avant est réglé. La vitesse du rouleau de soudage avant est asservie à la vitesse de transport, mais peut être décalée. Le nombre est en pieds par minute. En touchant la zone de texte sur l'écran, un clavier apparaîtra permettant à l'utilisateur de modifier la vitesse du rouleau de soudage avant. En touchant la flèche une fois, la vitesse sera augmentée/diminuée de 0.01 ft/min. Une fois que le point de consigne souhaité a été entré dans la zone de texte, l'utilisateur doit appuyer sur le bouton d'activation afin d'envoyer le changement à ce point de consigne particulier.
  • Rouleau de soudure arrière: La vitesse du rouleau de soudage arrière est asservie à la vitesse de transport. Le nombre est en pieds par minute. En touchant la zone de texte sur l'écran, un clavier apparaîtra permettant à l'utilisateur de modifier la vitesse du rouleau de soudage arrière. La flèche haut/bas située à droite/gauche de la zone de texte ajustera également la vitesse du rouleau de soudage arrière. Mais toucher la flèche une fois la vitesse sera augmentée/diminuée de 0.01 ft/min. Une fois que le point de consigne souhaité a été entré dans la zone de texte, l'utilisateur doit appuyer sur le bouton d'activation afin d'envoyer le changement à ce point de consigne particulier. 
  • Température de la buse de soudage (F): Le nombre affiché correspond à la température à laquelle le contrôleur de température doit maintenir la température. En touchant la zone de texte sur l'écran, un clavier apparaîtra permettant à l'utilisateur de modifier le point de consigne. La flèche haut/bas située à droite/gauche de la zone de texte ajustera également le point de consigne. En touchant la flèche une fois, la température sera augmentée/diminuée de 1'f. Une fois que le point de consigne souhaité a été entré dans la zone de texte, l'utilisateur doit appuyer sur le bouton d'activation afin d'envoyer le changement à ce point de consigne particulier. 
  • Température de préchauffage (F): Le nombre affiché correspond à la température à laquelle le contrôleur de température doit maintenir la température. En touchant la zone de texte sur l'écran, un clavier apparaîtra permettant à l'utilisateur de modifier le point de consigne. La flèche haut/bas située à droite/gauche de la zone de texte ajustera également le point de consigne. En touchant la flèche une fois, la température sera augmentée/diminuée de 1'f. Une fois que le point de consigne souhaité a été entré dans la zone de texte, l'utilisateur doit appuyer sur le bouton d'activation afin d'envoyer le changement à ce point de consigne particulier. 
  • Pas de temps de sac (SEC): Le capteur de sac d'entrée contrôle le moment où le système d'orientation de la buse doit être en position de soudage et le moment où il doit être en position de repos lorsque la machine est en mode de fonctionnement. Lorsqu'un sac entre dans la machine et que le capteur voit le sac, le système d'oscillation de la buse est invité à basculer en position de soudage. Le nombre affiché dans la zone de texte correspond au temps qui doit s'écouler sans qu'un sac ne passe le capteur de sac d'entrée. Si ce laps de temps est atteint, le système d'oscillation de la buse est invité à revenir à sa position initiale jusqu'à ce qu'un autre sac soit détecté. En touchant la zone de texte sur l'écran, un clavier apparaîtra permettant à l'utilisateur de modifier le point de consigne. 
  • Épargnez: Appuyer sur le bouton Enregistrer enregistrera/réenregistrera tous les points de consigne actuels entrés dans chaque zone de texte particulière dans la recette actuellement affichée. 
  • Jog AV: Appuyez sur le bouton pour déplacer le système d'entraînement vers l'avant à une vitesse lente. Cette fonction est destinée à tester le mouvement des moteurs et du système d'entraînement uniquement. Il n'est pas destiné à fonctionner dans une fonction synchronisée. Jog FWD n'apparaîtra qu'à l'état de pause 
  • Précédent: Appuyez sur le bouton précédent pour afficher l'écran précédent.

  Écran du menu principal, niveau SU :

  

  • Configuration de la recette : Appuyer sur le bouton Recipe Config amènera l'utilisateur à l'écran de configuration de la recette. 
  • Recette active : Appuyer sur le bouton Recette active amènera l'utilisateur à l'écran Recette active. 
  • Chaleur/Manuel : Appuyer sur le bouton Heat/Manual amènera l'utilisateur à l'écran Heat Control Weld Nozzle. 
  • Configuration machine : Appuyer sur le bouton Machine Config amènera l'utilisateur à l'écran de contrôle de l'opérateur. 
  • Informations à distance : Appuyer sur le bouton Remote Info amènera l'utilisateur à l'écran Remote Info. 
  • Configuration IHM : Appuyer sur le bouton de configuration HMI amènera l'utilisateur à l'écran de configuration HMI. 
  • Alarmes actives : Appuyer sur le bouton Alarme active amènera l'utilisateur à l'écran Alarme active. 
  • Renseignements: Appuyer sur le bouton Info amènera l'utilisateur à l'écran d'information. 
  • Vous devez vous identifier: Appuyer sur le bouton de connexion amènera l'utilisateur à l'écran de connexion. 
  • Se déconnecter: Appuyer sur le bouton de déconnexion amènera l'utilisateur aux écrans visibles de base. 
  • Maintenance SU : Appuyer sur le bouton SU Maint amènera l'utilisateur à l'écran SU Maintenance. 

  Écran de configuration de la recette

  

  • Numéro de recette: le numéro affiché dans la zone de texte est le numéro de la recette actuellement affichée. En touchant la zone de texte sur l'écran, un clavier apparaîtra permettant à l'utilisateur de passer au numéro de recette souhaité. La flèche haut/bas située à droite/gauche de la zone de texte s'ajustera également à la recette suivante. En touchant la flèche une fois, la recette augmentera/diminuera de 1. 
  • Nom de la recette: Le texte affiché correspond au nom de la recette actuelle. En touchant la zone de texte sur l'écran, un clavier apparaîtra permettant à l'utilisateur de modifier le texte.
  • Activer: Appuyez sur le bouton d'activation pour charger le réglage enregistré de la recette affichée aux points de consigne appropriés. Lors du réglage d'un paramètre de vitesse par exemple, le paramètre de vitesse doit être modifié lorsque le bouton d'activation doit être enfoncé afin d'envoyer le changement à ce point de consigne particulier. 
  • Courroie de transport (PI/MIN) : Le nombre affiché dans la zone de texte correspond à la vitesse à laquelle la courroie de transport est réglée. La vitesse de transport est la vitesse maître de la machine. Le nombre est en pieds par minute. En touchant la zone de texte sur l'écran, un clavier apparaîtra permettant à l'utilisateur de changer la vitesse de la courroie de transport. La flèche haut/bas située à droite/gauche de la zone de texte ajustera également la vitesse du transport. En touchant la flèche une fois, la vitesse sera augmentée/diminuée de 0.01 ft/min. Une fois que le point de consigne souhaité a été entré dans la zone de texte, l'utilisateur doit appuyer sur le bouton d'activation afin d'envoyer le changement à ce point de consigne particulier. 
  • Rouleau de soudage avant (PI/MIN) : Le nombre affiché dans la zone de texte correspond à la vitesse à laquelle le rouleau de soudage avant est réglé. La vitesse du rouleau de soudage avant est asservie à la vitesse de transport, mais peut être décalée. Le nombre est en pieds par minute. En touchant la zone de texte sur l'écran, un clavier apparaîtra permettant à l'utilisateur de changer la vitesse du rouleau de soudage avant. La flèche haut/bas située à droite/gauche de la zone de texte ajustera également la vitesse du rouleau de soudage arrière. En touchant la flèche une fois, la vitesse sera augmentée/diminuée de 0.01 ft/min. Une fois que le point de consigne souhaité a été entré dans la zone de texte, l'utilisateur doit appuyer sur le bouton d'activation afin d'envoyer le changement à ce point de consigne particulier. 
  • Rouleau de soudage arrière (PI/MIN) : Le nombre affiché dans la zone de texte correspond à la vitesse à laquelle le rouleau de soudage arrière est réglé. La vitesse du rouleau de soudage arrière est asservie à la vitesse de transport, mais peut être décalée. Le nombre est en pieds par minute. En touchant la zone de texte sur l'écran, un clavier apparaîtra permettant à l'utilisateur de changer la vitesse du rouleau de soudage arrière. La flèche haut/bas située à droite/gauche de la zone de texte ajustera également la vitesse du rouleau de soudage arrière. En touchant la flèche une fois, la vitesse sera augmentée/diminuée de 0.01 ft/min. Une fois que le point de consigne souhaité a été entré dans la zone de texte, l'utilisateur doit appuyer sur le bouton d'activation afin d'envoyer le changement à ce point de consigne particulier. 
  • Température de la buse de soudage (F) : Le nombre affiché correspond à la température à laquelle le contrôleur de température doit maintenir la température. En touchant la zone de texte sur l'écran, un clavier apparaîtra permettant à l'utilisateur de modifier le point de consigne. La flèche haut/bas située à droite/gauche de la zone de texte ajustera également le point de consigne. En touchant la flèche une fois, la température de la vitesse sera augmentée/diminuée de 1'f. Une fois que le point de consigne souhaité a été entré dans la zone de texte, l'utilisateur doit appuyer sur le bouton d'activation afin d'envoyer le changement à ce point de consigne particulier.
  • Température de préchauffage (F): Le nombre affiché correspond à la température à laquelle le contrôleur de température doit maintenir la température. En touchant la zone de texte sur l'écran, un clavier apparaîtra permettant à l'utilisateur de modifier le point de consigne. La flèche haut/bas située à droite/gauche de la zone de texte ajustera également le point de consigne. En touchant la flèche une fois, la température sera augmentée/diminuée de 1'f. Une fois que le point de consigne souhaité a été entré dans la zone de texte, l'utilisateur doit appuyer sur le bouton d'activation afin d'envoyer le changement à ce point de consigne particulier. 

• • Sauvegarder: Appuyer sur le bouton Enregistrer enregistrera/réenregistrera tous les points de consigne actuels entrés dans chaque zone de texte particulière dans la recette actuellement affichée. 
  • Jog AV : Appuyez sur le bouton pour déplacer le système d'entraînement vers l'avant à une vitesse lente. Cette fonction est destinée à tester le mouvement des moteurs et du système d'entraînement uniquement. Il n'est pas destiné à fonctionner dans une fonction synchronisée. Jog FWD n'apparaîtra qu'à l'état de pause. 
  • Précédent: Appuyez sur le bouton précédent pour afficher l'écran précédent.

  Écran actif de la recette

  

  • Numéro de recette: Le numéro affiché dans la zone de texte est le numéro de la recette actuellement affichée 
  • Nom de la recette: Le texte affiché correspond au nom de la recette actuelle. 
  • Courroie de transport (PI/MIN) : Le nombre affiché dans la zone de texte correspond à la vitesse à laquelle le transport est réglé. La vitesse de transport est la vitesse maître de la machine. Le nombre est en pieds par minute. 
  • Rouleau de soudage avant (PI/MIN) : Le nombre affiché dans la zone de texte correspond à la vitesse à laquelle le rouleau de soudage avant est réglé. La vitesse du rouleau de soudage avant est asservie à la vitesse de transport. Le nombre est en pieds par minute.
  • Rouleau de soudage arrière (PI/MIN) : Le nombre affiché dans la zone de texte correspond à la vitesse à laquelle le rouleau de soudage avant est réglé. La vitesse du rouleau de soudage avant est asservie à la vitesse de transport. Le nombre est en pieds par minute. 
  • Température de la buse de soudage (F) : Le nombre affiché correspond à la température à laquelle le contrôleur de température doit maintenir la température. 
  • Température de préchauffage (F): Le nombre affiché correspond à la température à laquelle le contrôleur de température doit maintenir la température. 
  • Pas de temps de sac : Le capteur de sac d'entrée contrôle le moment où le système d'oscillation de la buse est en position de soudage et le moment où il doit être en position de repos lorsque la machine est en mode de fonctionnement. Lorsqu'un sac entre dans la machine et que le capteur voit le sac, le système d'oscillation de la buse est invité à basculer en position de soudage. Le nombre affiché dans la zone de texte correspond au temps qui doit s'écouler sans qu'un sac ne passe le capteur de sac d'entrée. Si ce laps de temps est atteint, le système d'oscillation de la buse est invité à revenir en position de départ jusqu'à ce qu'un autre sac soit détecté. 
  • Précédent: Appuyez sur le bouton précédent pour afficher l'écran précédent.

• Réel (F): Le nombre affiché correspond à la température que le thermocouple lit actuellement à la base du boîtier de l'élément. En touchant la zone de texte sur l'écran, un clavier apparaîtra permettant à l'utilisateur de modifier le point de consigne. 
• Consigne (F): Le nombre affiché correspond à la température à laquelle le contrôleur de température doit maintenir la température. En touchant la zone de texte sur l'écran, un clavier apparaîtra permettant à l'utilisateur de modifier le point de consigne. 
• Alarme +/- (F): L'affichage numérique indique le nombre de degrés d'écart autorisé avant l'activation de l'alarme de température élevée/basse. 
• Chauffage éteint : En appuyant sur le bouton d'arrêt du chauffage, le système de chauffage sera activé/désactivé. Si le système de chauffage est actuellement éteint et en appuyant une fois sur le bouton, le système de chauffage s'allumera. 
• Chaleur/Manuel #2 : Appuyer sur le bouton amènera l'utilisateur à l'écran de contrôle de la chaleur de la buse de préchauffage. 
• Inclinez-vous : Appuyez sur le bouton pour faire basculer la buse du système de chauffage dans sa position verticale. Une deuxième pression sur le bouton fera pivoter la buse du système de chauffage vers sa position initiale. Le bouton est un bouton bascule et avec un.

• Basculer vers le haut : Pour que le bouton Swing Up devienne actif, le swing du système de chauffage doit être en position verticale. S'il n'est pas en position verticale, le bouton Swing Up ne sera pas actif. Appuyez sur le bouton pour faire glisser la buse du système de chauffage dans sa position haute. Appuyer une deuxième fois sur le bouton fera glisser la buse du système de chauffage vers sa position basse. Le bouton est un bouton à bascule et avec une pression sur le bouton, le système de balançoire glissera vers le haut/bas. AVERTISSEMENT! Ne laissez pas la buse en position haute pendant plus de 3 secondes ou des dommages aux rouleaux de soudage se produiront !

• Jog AV : Appuyez sur le bouton pour déplacer le système d'entraînement vers l'avant à une vitesse lente. Cette fonction est destinée à tester le mouvement des moteurs et du système d'entraînement uniquement. Il n'est pas destiné à fonctionner dans une fonction synchronisée. Jog FWD n'apparaîtra qu'à l'état de pause. 
• Proportion de réglage automatique : Le nombre affiché est la valeur de la bande proportionnelle que le régulateur de température utilise actuellement pour la boucle de régulation de température. 
• Réglage automatique intégral : Le nombre affiché est la valeur du temps intégral que le régulateur de température utilise actuellement pour la boucle de régulation de température. 
• Dérivé de réglage automatique : Le nombre affiché est la valeur du temps dérivé que le régulateur de température utilise actuellement pour la boucle de régulation de température. 
• Réglage automatique : Appuyer sur ce bouton forcera le contrôle de la température dans un état de réglage automatique. AVERTISSEMENT! Avant le réglage automatique, réglez le point de consigne de la température sur 800 °F et laissez la température réelle se rapprocher du point de consigne ! Ne pas le faire peut endommager les éléments ou d'autres composants du système de chauffage. Le réglage automatique ne doit être utilisé que lorsque la température fluctue pour une raison inconnue. Il faut s'efforcer d'identifier un composant défectueux du système de chauffage, de la pression d'air, du débit d'air ou de toute autre raison avant d'effectuer le réglage automatique. 
• Menu: Appuyer sur le bouton de menu amènera l'utilisateur à l'écran du menu principal.

Écran de buse de préchauffage de contrôle de la chaleur

• Réel (F): Le nombre affiché correspond à la température que le thermocouple lit actuellement à la base du boîtier de l'élément. En touchant la zone de texte sur l'écran, un clavier apparaîtra permettant à l'utilisateur de modifier le point de consigne. 
• Consigne (F): Le nombre affiché correspond à la température à laquelle le contrôleur de température doit maintenir la température. En touchant la zone de texte sur l'écran, un clavier apparaîtra permettant à l'utilisateur de modifier le point de consigne. 
• Alarme +/- (F): L'affichage numérique indique le nombre de degrés d'écart autorisé avant l'activation de l'alarme de température élevée/basse. En touchant la zone de texte sur l'écran, un clavier apparaîtra permettant à l'utilisateur de modifier le point de consigne. 
• Chauffage éteint : En appuyant sur le bouton d'arrêt du chauffage, le système de chauffage sera activé/désactivé. Si le système de chauffage est actuellement éteint et en appuyant une fois sur le bouton, le système de chauffage s'allumera.
• Chauffage éteint : En appuyant sur le bouton d'arrêt du chauffage, le système de chauffage sera activé/désactivé. Si le système de chauffage est actuellement éteint et en appuyant une fois sur le bouton, le système de chauffage s'allumera. 
• Chaleur/Manuel #1 : Appuyer sur le bouton amènera l'utilisateur à l'écran de la buse de soudage de contrôle de la chaleur. 
• Inclinez-vous : Appuyez sur le bouton pour faire basculer la buse du système de chauffage dans sa position verticale. Une deuxième pression sur le bouton fera pivoter la buse du système de chauffage vers sa position initiale. Le bouton est un bouton à bascule et d'une simple pression sur le bouton, le système de balançoire se balancera vers l'intérieur/l'extérieur. 
• Basculer vers le haut : Pour que le bouton Swing Up devienne actif, le swing du système de chauffage doit être en position verticale. S'il n'est pas en position verticale, le bouton Swing Up ne s'activera pas. Appuyez sur le bouton pour faire glisser la buse du système de chauffage dans sa position haute. Appuyer une deuxième fois sur le bouton fera glisser la buse du système de chauffage vers sa position basse. Le bouton est un bouton à bascule et avec une pression sur le bouton, le système de balançoire glissera vers le haut/bas. AVERTISSEMENT! Ne laissez pas la buse en position haute pendant plus de 3 secondes ou des dommages aux rouleaux de soudage se produiront !
• Jog AV : Appuyez sur le bouton pour déplacer le système d'entraînement vers l'avant à une vitesse lente. Cette fonction est destinée à tester le mouvement des moteurs et du système d'entraînement uniquement. Il n'est pas destiné à fonctionner dans une fonction synchronisée. Jog FWD n'apparaîtra qu'à l'état de pause. 
• Proportion de réglage automatique : Le nombre affiché est la valeur de la bande proportionnelle que le régulateur de température utilise actuellement pour la boucle de régulation de température. 
• Réglage automatique intégral : Le nombre affiché est la valeur du temps intégral que le régulateur de température utilise actuellement pour la boucle de régulation de température. 
• Dérivé de réglage automatique : Le nombre affiché est la valeur du temps dérivé que le régulateur de température utilise actuellement pour la boucle de régulation de température. 
• Réglage automatique : Appuyer sur ce bouton forcera le contrôle de la température dans un état de réglage automatique. AVERTISSEMENT! Avant le réglage automatique, réglez le point de consigne de la température sur 800 °F et laissez la température réelle se rapprocher du point de consigne !Ne pas le faire peut endommager les éléments ou d'autres composants du système de chauffage. Le réglage automatique ne doit être utilisé que lorsque la température fluctue pour une raison inconnue. Il faut s'efforcer d'identifier un composant défectueux du système de chauffage, de la pression d'air, du débit d'air ou de toute autre raison avant d'effectuer le réglage automatique.
• Menu: Appuyer sur le bouton de menu amènera l'utilisateur à l'écran du menu principal.

Écran d'interface à distance

• Contrôle de vitesse "Local": Appuyez sur le bouton pour basculer la référence de vitesse indiquée entre Local et Distant. Appuyez une fois pour basculer vers la condition opposée. 
• SP distant : La zone de texte affichera à quels pieds par minute la machine doit fonctionner à partir de l'ensacheuse. La machine fonctionnera à cette vitesse uniquement lorsque le fonctionnement à distance a été sélectionné sur l'écran de l'interface à distance. 
• Décalage de vitesse à distance (FT/MIN) : Le nombre affiché dans la zone de texte reflète la vitesse saisie afin de faire correspondre la vitesse inférieure du convoyeur avec la soudeuse. En touchant la zone de texte sur l'écran, un clavier apparaîtra permettant à l'utilisateur de modifier le point de consigne. Le point de consigne peut être réglé sur un nombre positif ou négatif. Par exemple, si le sac entre dans la soudeuse et que les sacs sont debout, alors que les sacs descendent en ligne et si le sac commence à se pencher vers l'avant ; alors le décalage est trop rapide, ce qui indique à la soudeuse de fonctionner plus vite que le convoyeur inférieur. Ajustez le point de consigne plus bas et observez le sac suivant. 
• Précédent: Appuyez sur le bouton précédent pour afficher l'écran précédent.

REMARQUE: Il est très important de savoir que le sac penché vers l'avant ou vers l'arrière affectera la rectitude du joint. En supposant que le sac est directement à l'entrée ; si le sac se penche vers l'avant lorsqu'il se déplace à travers la soudeuse, cela peut entraîner une augmentation de la taille du pli du bord d'attaque au bord de fuite. Si le sac se penche vers l'arrière lorsqu'il se déplace à travers la soudeuse, cela peut réduire le pli du bord d'attaque au bord de fuite.

Écran d'alarme active

La zone de texte noire affichera une alarme active. Ces alarmes resteront affichées jusqu'à ce qu'elles soient résolues et que le bouton ACK soit enfoncé. 

• Histoire: Appuyez sur le bouton Historique pour afficher l'écran Historique des alarmes. 
• ACK : Reconnaître l'alarme, appuyer sur le bouton ACK accusera réception de l'alarme et se reposera. Si la condition d'alarme n'a pas été résolue, l'alarme réapparaîtra. 
• Précédent: Appuyez sur le bouton précédent pour afficher l'écran précédent.

Écran Historique des alarmes

La zone de texte noire affichera tous les événements d'alarme qui se sont produits dans le passé avec un horodatage. 

• Boutons fléchés haut/bas : Autoriser l'utilisateur à faire défiler vers le haut/bas la page des alarmes. 
• Histoire claire: Appuyez sur le bouton Effacer l'historique pour effacer l'historique enregistré dans la mémoire. Le bouton Effacer l'historique n'apparaît que lorsque vous êtes connecté en tant qu'utilisateur SU. 
• Précédent: Appuyez sur le bouton précédent pour afficher l'écran précédent.

Écran d'information

Cet écran sert simplement à afficher les informations de contact de Miller Weldmaster et à fournir le type de machine spécifique, le numéro de série et la version du logiciel. Lorsque vous appelez Miller Weldmaster pour toute question, veuillez avoir le type de machine, le numéro de série et la version du logiciel à fournir au représentant Miller Weldmaster. 

• Précédent: Appuyez sur le bouton précédent pour afficher l'écran précédent.

Ecran de connexion

Afin d'accéder aux écrans d'accès verrouillés ou nivelés, l'ID utilisateur et le mot de passe appropriés doivent être entrés. Veuillez contacter votre superviseur pour toute question.

Écran de configuration de la machine

• Vitesse de jogging (PI/MIN) : Le nombre affiché reflète le nombre de pieds par minute que le système d'entraînement fonctionnera lorsque le bouton Jog est enfoncé. En touchant la zone de texte sur l'écran, un clavier apparaîtra permettant à l'utilisateur de changer la vitesse de jogging. 
• Délai de pause (SEC) : Le nombre affiché correspond au temps qui s'écoulera après qu'un signal de pause a été donné ou qu'un bouton de pause a été enfoncé. Cette fonction permet de vider le système PS400 des sacs. En touchant la zone de texte sur l'écran, un clavier apparaîtra permettant à l'utilisateur de changer le temps de retard de pause. 
• Temps de bourrage de sac (SEC) : Le nombre affiché correspond au nombre de secondes qui s'écouleront une fois qu'un sac sera visualisé par le capteur de sac d'entrée et lorsque l'alarme de bourrage de sac sera activée si un sac n'est pas visualisé par le capteur de sac de sortie. Par exemple, lorsqu'un sac entre dans la machine, en supposant une présentation correcte, le capteur de sac d'entrée verra le sac et de même lorsque le sac sort de la machine, le capteur de sac de sortie verra le sac. En touchant la zone de texte sur l'écran, un clavier apparaîtra permettant à l'utilisateur de changer le Bag Jam Time. 
• Temps d'entrée et temps de sortie (SEC) : Le système d'oscillation de la buse est conçu avec deux mouvements et deux cylindres à air effectuant les mouvements. A partir de la position de repos, la buse pivote vers les galets de soudage puis glisse vers le haut ; et à partir de la position de soudage, la buse glisse vers le bas puis pivote vers l'extérieur. Cette conception a été créée pour permettre à la position de la buse d'être à proximité du système de guidage, du rouleau de soudage et du sac lui-même.
• Temps d'activation (sec) : Le nombre affiché correspond à la durée de la deuxième action du système d'oscillation de la buse. Par exemple, lorsqu'il est demandé à l'oscillation de la buse de s'activer, l'action de pivotement commence immédiatement mais la deuxième action, le glissement vers le haut, ne commence pas tant que le temps n'a pas atteint le point de consigne. Ce laps de temps permet au pivot de la buse d'être en place directement sous les rouleaux de soudage et le guide avant de commencer à glisser vers le haut. En touchant la zone de texte sur l'écran, un clavier apparaîtra permettant à l'utilisateur de changer le temps d'ouverture. 
• Temps d'oscillation (SEC) : Le nombre affiché correspond à la durée de la deuxième action du système d'oscillation de la buse. L'action et la séquence des événements sont exactement l'inverse du Swing In Time. En touchant la zone de texte sur l'écran, un clavier apparaîtra permettant à l'utilisateur de changer le temps de sortie. 
• Élément consultatif Snooze (HRS): Une fois qu'un avis de fin de vie est devenu actif et que le bouton ACK est enfoncé, l'avis de fin de vie passe en mode snooze. Le nombre affiché correspond au nombre d'heures de répétition. Le nombre d'heures est réglable entre 0 et 99 heures. En touchant la zone de texte sur l'écran, un clavier apparaîtra permettant à l'utilisateur de modifier le nombre d'heures. 
• Machine: Durée totale pendant laquelle la machine est sous tension. Le temps est affiché en heures. 
• Buse de soudage: Durée totale pendant laquelle le système Weld Heat est sous tension. Le temps est affiché en heures. 
• Buse de préchauffage : Durée totale pendant laquelle le système de préchauffage est sous tension. Le temps est affiché en heures. 
• Compteur de sacs : Nombre total de sacs qui sont passés par les capteurs d'entrée et de sortie des sacs. 
• Élément actif de buse de soudage (HRS) : Durée totale pendant laquelle la buse de soudage est sous tension depuis la dernière réinitialisation. 
• Avis de fin de vie: Le nombre affiché correspond au nombre d'heures pendant lesquelles le système de chauffage est sous tension jusqu'à ce que l'avis de fin de vie s'affiche. L'avis peut être reconnu mais en appuyant sur le bouton de retour, ce qui réinitialisera alors l'avis pendant 24 heures. Le message de fin de vie continuera jusqu'à ce qu'une personne autorisée se connecte à l'utilisateur SU et réinitialise à la fois le compteur horaire de la buse de soudage et de la buse de préchauffage. Le nombre d'heures est réglable entre 0 et 99 heures. En touchant la zone de texte sur l'écran, un clavier apparaîtra permettant à l'utilisateur de modifier le nombre d'heures. 
• Élément actif de la buse de préchauffage : Durée totale pendant laquelle la buse de soudage est sous tension depuis la dernière réinitialisation. 
• Compteur de sacs réinitialisable : Nombre total de sacs qui sont passés par les capteurs d'entrée et de sortie des sacs. En appuyant sur le bouton de réinitialisation, la valeur du totalisateur sera remise à zéro. 
• Précédent: Appuyez sur le bouton précédent pour afficher l'écran précédent.

Réglage des vitesses

• Courroie de transport (PI/MIN) : Le nombre affiché dans la zone de texte correspond à la vitesse à laquelle la courroie de transport est réglée. La vitesse de transport est la vitesse maître de la machine. Le nombre est en pieds par minute. En touchant la zone de texte sur l'écran, un clavier apparaîtra permettant à l'utilisateur de changer la vitesse de la courroie de transport. La flèche haut/bas située à droite/gauche de la zone de texte ajustera également la vitesse de la courroie de transport. En touchant la flèche une fois, la vitesse sera augmentée/diminuée de 0.01 ft/min. Une fois que le point de consigne souhaité a été entré dans la zone de texte, l'utilisateur doit appuyer sur le bouton d'activation afin d'envoyer le changement à ce point de consigne particulier.
• Rouleau de soudage avant (PI/MIN) : Le nombre affiché dans la zone de texte correspond à la vitesse à laquelle le rouleau de soudage avant est réglé. La vitesse du rouleau de soudage avant est asservie à la vitesse de transport, mais peut être décalée. Le nombre est en pieds par minute. En touchant la zone de texte sur l'écran, un clavier apparaîtra permettant à l'utilisateur de changer la vitesse du rouleau de soudage avant. La flèche haut/bas située à droite/gauche de la zone de texte ajustera également la vitesse du rouleau de soudage arrière. Mais toucher la flèche une fois la vitesse sera augmentée/diminuée de 0.01 ft/min. Une fois que le point de consigne souhaité a été entré dans la zone de texte, l'utilisateur doit appuyer sur le bouton d'activation afin d'envoyer le changement à ce point de consigne particulier. 
• Rouleau de soudage arrière (PI/MIN) : Le nombre affiché dans la zone de texte correspond à la vitesse à laquelle le rouleau de soudage arrière est réglé. La vitesse du rouleau de soudage arrière est asservie à la vitesse de transport, mais peut être décalée. Le nombre est en pieds par minute. En touchant la zone de texte sur l'écran, un clavier apparaîtra permettant à l'utilisateur de changer la vitesse du rouleau de soudage arrière. La flèche haut/bas située à droite/gauche de la zone de texte ajustera également la vitesse du rouleau de soudage arrière. En touchant la flèche une fois, la vitesse sera augmentée/diminuée de 0.01 ft/min. Une fois que le point de consigne souhaité a été entré dans la zone de texte, l'utilisateur doit appuyer sur le bouton d'activation afin d'envoyer le changement à ce point de consigne particulier. 
• Température de la buse de soudage (F) : Le nombre affiché correspond à la température à laquelle le contrôleur de température doit maintenir la température. En touchant la zone de texte sur l'écran, un clavier apparaîtra permettant à l'utilisateur de modifier le point de consigne. La flèche haut/bas située à droite/gauche de la zone de texte ajustera également le point de consigne. Mais toucher la flèche une fois que la température sera augmentée/diminuée de 1'f. Une fois que le point de consigne souhaité a été entré dans la zone de texte, l'utilisateur doit appuyer sur le bouton d'activation afin d'envoyer le changement à ce point de consigne particulier. 
• Température de préchauffage (F): Le nombre affiché correspond à la température à laquelle le contrôleur de température doit maintenir la température. En touchant la zone de texte sur l'écran, un clavier apparaîtra permettant à l'utilisateur de modifier le point de consigne. La flèche haut/bas située à droite/gauche de la zone de texte ajustera également le point de consigne. Mais toucher la flèche une fois que la température sera augmentée/diminuée de 1'f. Une fois que le point de consigne souhaité a été entré dans la zone de texte, l'utilisateur doit appuyer sur le bouton d'activation afin d'envoyer le changement à ce point de consigne particulier.

Écran de menu manuel

Il s'agit d'un outil de test réservé aux techniciens. Avant d'engager une sortie, assurez-vous que l'action peut être effectuée en toute sécurité. Sinon, l'opérateur ou la machine pourraient être blessés. La machine doit être en mode manuel pour effectuer ces tests !

Arrêt manuel actuel

Appuyez sur ce bouton pour basculer la fonction de la machine entre marche/arrêt manuel. 

Affichage de la saisie manuelle 0-7

La case noire à côté du texte s'allume lorsque la saisie est activée. Il s'agit d'un écran visible uniquement. Référez-vous au schéma électrique et au texte écrit à l'écran pour vous assurer que l'entrée souhaitée est activée/désactivée. 

Affichage de la saisie manuelle 8-15

La case noire à côté du texte s'allume lorsque la saisie est activée. Il s'agit d'un écran visible uniquement. Référez-vous au schéma électrique et au texte écrit à l'écran pour vous assurer que l'entrée souhaitée est activée/désactivée.

Affichage de la saisie manuelle 13-23

La case noire à côté du texte s'allume lorsque la saisie est activée. Il s'agit d'un écran visible uniquement. Référez-vous au schéma électrique et au texte écrit à l'écran pour vous assurer que l'entrée souhaitée est activée/désactivée.

Affichage de la saisie manuelle 23-31

La case noire à côté du texte s'allume lorsque la saisie est activée. Il s'agit d'un écran visible uniquement. Référez-vous au schéma électrique et au texte écrit à l'écran pour vous assurer que l'entrée souhaitée est activée/désactivée.

Affichage de l'entrée analogique manuelle

La boîte noire affichera les données d'ingénierie entrant dans l'entrée. Il s'agit d'un écran visible uniquement. Référencez le schéma électrique et le texte écrit à l'écran pour vous assurer que l'entrée souhaitée affiche les données.

Affichage de la sortie analogique manuelle

La boîte noire affichera les données d'ingénierie entrant dans la sortie. Il s'agit d'un écran visible uniquement. Référencez le schéma électrique et le texte écrit à l'écran pour vous assurer que la sortie souhaitée affiche les données.

Vue d'entrée HSC manuelle

Le nombre affiché est le comptage technique du compteur à grande vitesse. Il s'agit d'un écran visible uniquement.

Sortie manuelle 0-7

En touchant la case noire sur l'écran à côté de la sortie, la sortie s'allumera/s'éteindra. Référez-vous au schéma électrique et au texte écrit à l'écran pour vous assurer que la sortie souhaitée est bien activée/désactivée.

Sortie manuelle 8-15

En touchant la case noire sur l'écran à côté de la sortie, la sortie s'allumera/s'éteindra. Référez-vous au schéma électrique et au texte écrit à l'écran pour vous assurer que la sortie souhaitée est bien activée/désactivée.

Sortie manuelle 16-23

En touchant la case noire sur l'écran à côté de la sortie, la sortie s'allumera/s'éteindra. Référez-vous au schéma électrique et au texte écrit à l'écran pour vous assurer que la sortie souhaitée est bien activée/désactivée.

Sortie manuelle 24-31

En touchant la case noire sur l'écran à côté de la sortie, la sortie s'allumera/s'éteindra. Référez-vous au schéma électrique et au texte écrit à l'écran pour vous assurer que la sortie souhaitée est bien activée/désactivée.